スウォッチ・アイキャンディー

ちなみにアイキャンディー(eye candy)とは、見て快く楽しい物です。
この2週間はものすごく忙しかった。。。周りの友人と話しているとみんな忙しそう。私の忙しいと言うのは”編み物で”忙しいのだけれど。。
そうです、ずっとスウォッチ編んでいました。今日はそのスウォッチをご披露致します。一応著作権などの関係上スウォッチの全てを見せる事が出来ないのですが、一部だけでもごらんください。
Fair Isle knitting is so therapeutic. I am determined to make one garment with FI for myself this year.
フェアーアイル最高に好きです。でも時間かかりますよね。今年は絶対に自分に一着作りたいと思っています。使用糸:Jamieson's of Shetland DK Cashew (342), Damask (567), Willow (769), Clover (596) and Burnt Ochre (423)。

Standard honeycomb cable stitch. Very nice with light coloured tweeds (made with Jamieson's of Shetland Heather Sholmit).
これは普通のケーブル編みです。ケーブル編みは渋くそして明るい色を使用するとかっこ良く決まります。使用糸:Jamieson's of Shetland Heather Sholmit (103)。
Cool houndstooth stitch. This section shows you the slants from both right and left sides. Yasn: Jamiesons of Shetland Heather Eesit (105) and Charcoal (126).
千鳥模様。この部分は右と左の目を減らしている所。モダンな色で編んだらすごいいいかも。 使用糸:Jamiesons of Shetland Heather Eesit (105) and Charcoal (126)。

Triak crochet square but it looks fun :D! Yarn: Jamieson's of Shetland DK; Daffodil (390), Caspian (760), Mocha (890) and Fuchsia (530).
これは試しに作ってグラニースクエア。えっ!と思う様な色の組み合わせでアシッド系に。使用糸:Jamieson's of Shetland DK; Daffodil (390), Caspian (760), Mocha (890) and Fuchsia (530)。

Haven't knitted with beads for a long time! This is something new for me (Yarn: Olympus Premio, colour 18)
最近久しぶりにビーズ編みをしました。最高に楽しかったです。毛糸と気のビーズのコンビって本当にリュスティックで私は好きです。使用糸:オリムパスプレミオ18番。

Curved cables are my speciality. This one is very dynamic. (Yarn: Olympus Make Make Flavor; colour 306 & 309)
ケーブル編みで形を作るのは私の得意技。これは簡単なケーブル編みでダイナミックなカーブが出来ました。使用糸:オリムパスメイクメイクフレーバー306番と309番。
Girly knits with silk mix. Lacy frills. (Yarn: Olympus Silky Franc; colour 103).
女の子らしいレースのフリルも、シンプルな編み地と合わせてクールに決めました。使用糸:オリムパスシルキーフラン103番。

今週は割合暇があると嬉しいです。。。結局編み物好きなんで一日中編んでいる事を予想。。